水路系統解決方案

Caleffi 排氣閥 把空氣送出迴路

空氣是封閉迴路最擅長隱藏的故障:流量看起來一切正常,系統高點卻已經積出一團氣泡,讓泵吸不到液,或是貼在冷板上變成一層隔熱層。Caleffi 排氣閥就是把空氣送出去的那顆元件,不必供電、不必訊號,自己完成。七個系列,從裝在分歧管上的 1.75 SCFM ROBOCAL,到主管路上的 9 SCFM MAXCAL。

Caleffi Air Vents products
品牌概述

Caleffi 生產封閉式水路系統用的浮球式自動排氣閥,同樣的物理現象也發生在液冷迴路:注水時帶進空氣,補水時再帶進來,冷卻液升溫後又會有溶解氣體析出,這些空氣最後全部往系統最高處聚集。本頁涵蓋四個排氣量等級,ROBOCAL 與 MINICAL 為 1.75 SCFM、VALCAL 為 2.5 SCFM、DISCALAIR 為 4.5 SCFM、MAXCAL 為 9 SCFM,另有 HYGROCAL 終端散熱器排氣閥與手動排氣閥。閥體均為黃銅,工作壓力最高 150 psi(10 bar),MAXCAL 可達 230 psi(16 bar),介質溫度最高 250 °F(120 °C)。

合通將這些排氣閥與自家的泵、管路、不鏽鋼波紋管、快速接頭與漏液偵測配置在同一條迴路上,讓排氣點在設計階段就與整條迴路一起指定,而不是事後才補上去。本頁每一個料號都附上 Caleffi 官方標單文字,原廠有發布 SCIP 代碼的也一併列出。DWG、DXF、STEP、IGES 與 BIM 檔案隨報價一併提供。

產品系列

主要產品系列

自動浮球式排氣閥

五款 ROBOCAL 閥體加三款 MINICAL 閥體涵蓋 1.75 SCFM 等級,NPT 與平行牙接頭皆有,可選配下方的維修止回閥。

1.75 SCFM

大排氣量閥體

VALCAL 2.5 SCFM、DISCALAIR 可一路排到 150 psi 不會卡住,以及裝在 230 psi 閥體上、供大口徑主管使用的 9 SCFM MAXCAL。

最高 9 SCFM

終端散熱器與手動排氣閥

HYGROCAL 透過吸濕濾芯自動排氣,也可以轉動旋鈕手動開啟。337 手動排氣閥採金屬密封並可調整出口方向,適合試車排氣使用。

自動或手動

運作原理

排氣閥就是一顆浮球、一個閥塞和一個閥座

Caleffi 排氣閥內部沒有任何電子元件,也沒有任何需要調校的地方。液位負責感測,浮球負責開關。以下逐步說明。

浮球 上蓋 閥門 關閉 開啟 正常液位 冷卻液 接迴路
排氣閥 系統高點 泵 冷板

它裝在系統高點。 封閉迴路裡的空氣最後一定跑到管路最高的地方,所以排氣閥就該裝在那裡:立管頂端、分歧管上、泵的正上方。它以下的每一段都會維持充滿冷卻液的狀態。

泵發生穴蝕

被吸進葉輪的空氣會在葉片上潰滅。你會先聽到聲音才量得到數據,而磨損是回不去的。

帶不走的熱

貼在冷板上的氣泡就是一層隔熱層。流量計顯示一切正常,接面溫度卻一路往上爬。

迴路裡的氧氣

空氣帶進氧氣,氧氣就侵蝕它接觸到的金屬。把空氣排掉是整個系統裡最便宜的防蝕手段。

選型

從排氣量開始選

七個系列,四個排氣量等級。先決定該點需要的排氣量,再挑合適的閥體與接頭。以下每一項數據都出自 Caleffi 官方公布資料。

ROBOCAL™

主力機種

浮球式自動排氣閥,用在空氣會聚集的位置:分歧管、泵入口、立管頂端。五款閥體涵蓋 NPT 與平行牙接頭,可選配維修止回閥。

5026 Caleffi ROBOCAL™ Automatic air vent, part 502610A

自動排氣閥

排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
工作壓力
150 psi / 10 bar
排氣至
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
502610A502620A
5027 Caleffi ROBOCAL™ Automatic air vent with service check valve, part 502710A

附維修止回閥的自動排氣閥

排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
工作壓力
150 psi / 10 bar
排氣至
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
502710A502720A
NA5027 Caleffi ROBOCAL™ Automatic air vent with service check valve and hygroscopic cap, part NA502740A

附維修止回閥與吸濕帽蓋的自動排氣閥

排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
工作壓力
150 psi / 10 bar
排氣至
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
NA502740A
5024 Caleffi ROBOCAL™ Automatic air vent (1/4" straight thread), part 502420

自動排氣閥(1/4" 平行牙)

工作壓力
150 psi / 10 bar
排氣至
60 psi / 4 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
502420
5026 Caleffi ROBOCAL™ Automatic air vent (3/8"–1/2" straight thread), part 502630

自動排氣閥(3/8"–1/2" 平行牙)

工作壓力
150 psi / 10 bar
排氣至
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
502630502640
深入介紹

深入了解。

Caleffi ROBOCAL 502710A automatic air vent with service check valve

不必洩空迴路就能更換排氣閥

5027、5021 與 5023 閥體在排氣閥下方都帶有維修止回閥。旋下排氣閥,止回閥就會把系統封住,換上新的,收工。在已經滿載的機櫃上,這一個細節就是五分鐘小事和整條迴路洩空之間的差別。

  • ROBOCAL 502710A 與 502720A,1/8" 與 1/4" NPT 外牙
  • MINICAL 502115A 與 VALCAL 502343A 採同樣原理
  • 不必洩空、不必重新注液、不必重新試車
Caleffi MINICAL 502043A automatic air vent with hygroscopic anti-drip cap

碰到水就會自己關上的帽蓋

吸濕安全帽蓋裡裝的是纖維素纖維圓片,一碰到水體積就膨脹五成,幾秒內把排氣口關上。Caleffi 明講這是安全裝置而不是氣密封,所以要做壓力測試時得把帽蓋換成一般塑膠蓋,或在排氣閥下方加裝隔離閥。圓片會自然分解,帽蓋屬於三年更換的耗材。

  • 纖維素纖維圓片,碰水後體積膨脹 50%
  • 兩款 VALCAL 與防滴款 MINICAL 502043A 標配
  • 這是安全帽蓋不是氣密封,壓力測試前要先換掉
Caleffi MAXCAL 501502A extra high capacity automatic air vent

為系統高點準備的 9 SCFM

MAXCAL 在 230 psi 閥體上做到 ROBOCAL 五倍的排氣量,配備不鏽鋼浮球導桿與連桿,下限低至 −4 °F。3/8" 內牙頂部接頭讓排出的氣體可以另接管路導離,不會直接滴在下方設備上。

  • 排氣量 9 SCFM(4.5 l/s),排氣壓力 90 psi(6 bar)
  • 工作壓力 230 psi(16 bar),−4 至 250 °F(−20 至 120 °C)
  • 3/4" NPT 內牙進口,3/8" 平行內牙排氣接頭

規格資料

每一個料號,附上原廠標單文字

可以直接貼進規格書的那一行文字,與 Caleffi 官方公布內容完全一致。展開系列、展開料號、複製文字,或直接搜尋。

20 個料號

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502610A, ROBOCAL™. Automatic air vent connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: 32 – 240 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼0f42c99e-8e30-4cf9-9c3b-77e437b149f4

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502620A, ROBOCAL™. Automatic air vent connection: 1/4" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: 32 – 240 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼6f5a7bf9-be40-4967-ae11-c9173ead96d9

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502710A, ROBOCAL™. Automatic air vent with service check valve connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼d7192d51-bd43-46c7-85f9-8ff04bd7f688

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502720A, ROBOCAL™. Automatic air vent with service check valve connection: 1/4" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼66112de2-2deb-40d0-9dfb-c3eae7ff1a82

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, NA502740A, ROBOCAL™. Automatic air vent with service check valve/hygroscopic cap connection: 1/2" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: 32 – 230. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
60 psi / 4 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502420, ROBOCAL. Automatic air vent (1⁄4" straight thread) connection: 1/4" straight thread M. Maximum operating pressure: 10 bar. Maximum air discharge pressure: 4 bar. Medium temperature range: 0–115 °C. Material: brass.

SCIP 代碼4bc0cf28-b3ea-47ab-a904-3e28e4bb3d02

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502630, ROBOCAL. Automatic air vent (⅜"-½" straight thread) connection: 3/8" straight thread M. Maximum operating pressure: 10 bar. Maximum air discharge pressure: 6 bar. Medium temperature range: 0–115 °C. Material: brass.

SCIP 代碼0ff4d6ec-7dd9-47c3-b4dc-ac3e6fb686c6

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
介質溫度
32–240 °F / 0–115 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502640, ROBOCAL. Automatic air vent (⅜"-½" straight thread) connection: 1/2" straight thread M. Maximum operating pressure: 10 bar. Maximum air discharge pressure: 6 bar. Medium temperature range: 0–115 °C. Material: brass.

SCIP 代碼d9e23f8a-5b4c-43da-b18c-e48816c66a41

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
40 psi / 2.5 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–250 °F / 0–120 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502015A, MINICAL. Automatic air vent connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 40 psi. Medium temperature range: 32 – 250 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼d02ad069-ca1b-4a8b-8ffc-a2af3ee6632f

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
40 psi / 2.5 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–250 °F / 0–120 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502040A, MINICAL. Automatic air vent connection: 1/2" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 40 psi. Medium temperature range: 32 – 250 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼016a7d3f-9779-4235-96a2-88732ece6e93

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
40 psi / 2.5 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502115A, MINICAL. Automatic air vent with service check valve connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 40 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼85ca73cc-3785-4217-8815-b16dd8121b2f

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
40 psi / 2.5 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502113A, MINICAL. Automatic air vent with service check valve connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 40 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
40 psi / 2.5 bar
排氣量
1.75 SCFM / 0.83 l/s
介質溫度
32–250 °F / 0–120 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502043A, MINICAL. Automatic air vent with anti-drip cap Hygroscopic safety air vent cap connection: 1/2" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 40 psi. Medium temperature range: 32 – 250 °F. Maximum discharge rate: 1.75 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼35b04267-5663-436b-84d3-db6c18a80cdf

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
60 psi / 4 bar
排氣量
2.5 SCFM / 1.2 l/s
介質溫度
32–250 °F / 0–120 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502243A, VALCAL™. High discharge automatic air vent Hygroscopic safety air vent cap connection: 1/2" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 60 psi. Medium temperature range: 32 – 250 °F. Maximum discharge rate: 2.5 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼2adb27c8-ff84-47a1-98d6-100a8fb57e86

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
60 psi / 4 bar
排氣量
2.5 SCFM / 1.2 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 502343A, VALCAL™. High discharge automatic air vent with service check valve Hygroscopic safety air vent cap Replacement air vent for union 548 hydro separators connection: 1/2" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 60 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 2.5 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼a8d2eb97-b1f3-4fe5-9658-a87f0442ca2f

工作壓力
150 psi / 10 bar
最高排氣壓力
150 psi / 10 bar
排氣量
4.5 SCFM / 2.1 l/s
介質溫度
32–230 °F / 0–110 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 551004A, DISCALAIR®. High discharge automatic air vent Stainless steel float guide pin and linkage connection: 3/4" NPT male. connection: 1/2" NPT female. Maximum operating pressure: 150 psi. Maximum air discharge pressure: 150 psi. Medium temperature range: 32 – 230 °F. Maximum discharge rate: 4.5 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼d8d60454-6e27-422d-9b30-8812a4e6f934

工作壓力
230 psi / 16 bar
最高排氣壓力
90 psi / 6 bar
排氣量
9 SCFM / 4.5 l/s
介質溫度
-4–250 °F / -20–120 °C
材質
黃銅
標單文字

CALEFFI, 501502A, MAXCAL™. Extra high capacity automatic air vent Stainless steel float guide pin and linkage Discharge top thread: ⅜" female straight thread Replacement air vent for NA548 and NA549 hydro separators connection: 3/4" NPT female. Maximum operating pressure: 230 psi. Maximum air discharge pressure: 90 psi. Medium temperature range: -4 – 250 °F. Maximum discharge rate: 9 SCFM. Material: brass.

SCIP 代碼b510cfd2-db56-4766-bf06-7e9142155809

工作壓力
150 psi / 10 bar
介質溫度
40–212 °F / 4–100 °C
材質
黃銅
表面處理
鍍鉻
標單文字

CALEFFI, 508013A, HYGROCAL™. Automatic/manual hygroscopic air vent Manually operated by rotating knob Priced each, sold in quantities of 25 connection: 1/8" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Medium temperature range: 40 – 212 °F. Finish: Chrome. Material: brass.

SCIP 代碼cc0fa87f-2501-46f4-8d6a-141725dabe79

標單文字

CALEFFI, 508100A. Replacement hygroscopic cartridge Fits 5080 HYGROCAL™ Priced each, sold in quantities of 25

SCIP 代碼46723c83-d061-4e11-bd76-5bfdafd6e114

工作壓力
150 psi / 10 bar
介質溫度
40–212 °F / 4–100 °C
材質
複合材料/黃銅
標單文字

CALEFFI, 337221A. Manual air vent Metal seal and adjustable outlet. connection: 1/4" NPT male. Maximum operating pressure: 150 psi. Medium temperature range: 40 – 212 °F. Material: composite/brass.

沒有符合這個搜尋條件的料號。

圖檔與 3D 模型。 上列大部分料號都有 DWG、DXF、STEP、IGES 與 BIM 檔案。告訴我們你的圖說需要哪些,報價時一併寄給你。

數據為 Caleffi 官方公布的產品資料。公制數值凡原廠有公布者採用原廠數值,其餘為換算值。正式發圖前請再與原廠規格書核對當前版本。

重點型號

七個系列,二十個料號。

英制數值為 Caleffi 官方公布的產品資料,並列原廠自己公布的公制對照值。每一個料號的接頭規格、標單文字與 SCIP 代碼詳見本頁下方。

型號類型關鍵規格應用
ROBOCAL™ 自動式,5 款閥體 1.75 SCFM · 150 psi · 32–240 °F 分歧管、泵入口、立管
MINICAL® 自動式,3 款閥體 1.75 SCFM · 150 psi · 32–250 °F 狹小空間、需防滴的位置
VALCAL™ 大排氣量,2 款閥體 2.5 SCFM · 150 psi · 32–250 °F 分離器、較大分支管路
DISCALAIR® 大排氣量,1 款閥體 4.5 SCFM · 150 psi 下仍可排氣 必須在帶壓狀態下排氣的位置
MAXCAL™ 超大排氣量 9 SCFM · 230 psi · −4–250 °F 大口徑主管、系統高點
HYGROCAL™ 自動或手動 150 psi · 40–212 °F · 鍍鉻 終端散熱器與末端設備
手動 手動式,金屬密封 150 psi · 40–212 °F 試車排氣
應用領域

Caleffi 產品的應用場域。

把排氣閥和迴路一起指定

把迴路配置圖和系統高點的位置給我們。我們會回覆料號、可直接用於規格書的標單文字,以及你的圖說需要的圖檔,全部來自同一個供應泵、管路與漏液偵測的團隊。